💡 MENGECAP BAHAGIA MENGIKUT SUNNAH BAGINDA 💡

NotaTerjemahanBroSyarief

Pesan Ibn al-Qayyim (w.751H)

‎إِذَا كَانَتْ سَعَادَةُ الْعَبْدِ فِي الدَّارَيْنِ مُعَلَّقَةً بِهَدْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ketika (diketahui bahawa) hakikat kebahagiaan seseorang hamba di kedua-dua negeri (dunia dan akhirat) sangat bergantung kepada petunjuk Nabi – sallalLaahu ‘alaihi wa sallam -,

‎فَيَجِبُ عَلَى كُلِّ مَنْ نَصَحَ نَفْسَهُ وَأَحَبَّ نَجَاتَهَا وَسَعَادَتَهَا

Maka, bagi setiap orang yang jujur terhadap dirinya dan mahukan kejayaan dan kebahagiaan dirinya (di dunia & akhirat),

‎أَنْ يَعْرِفَ مِنْ هَدْيِهِ وَسِيرَتِهِ وَشَأْنِهِ مَا يَخْرُجُ بِهِ عَنِ الْجَاهِلِينَ بِهِ، وَيَدْخُلُ بِهِ فِي عِدَادِ أَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ وَحِزْبِهِ،

dia hendaklah mengetahui petunjuk (sunnah Nabi), sirahnya dan segala hal-ehwalnya yang boleh mengeluarkannya dari daerah kejahilan mengenai Nabi, dan memasukkannya di kalangan pengikut, pemuja dan pendokongnya.

‎وَالنَّاسُ فِي هَذَا بَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَمُسْتَكْثِرٍ وَمَحْرُومٍ،

Orang ramai, dalam urusan ini (yakni: mengikuti sunnahnya), tergolong sama ada di kalangan [1] mereka yang sedikit (mengikuti sunnahnya), atau [2] mereka yang banyak (mengikuti sunnahnya), atau [3] mereka yang terhalang (dari mengikuti sunnahnya).

‎وَالْفَضْلُ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

Kelebihan ini akhirnya kembali kepada ketetapan Allah yang Dia berikan kepada sesiapa yang Dia kehendaki, dan Allah lah pemilik keutamaan yang agung.

[Zaad al-Ma’ad]

Pengajaran: Berdoalah dan berusahalah agar tergolong dari kalangan mereka yang berterusan menggali, mengkaji, memahami dan mempraktik sebaik mungkin tunjuk ajar dan bimbingan dari Nabi – sallalLaahu ‘alaihi wa sallam -, agar kita dapat dibangkitkan kembali bersamanya di akhirat nanti.
__
#BroSyariefShares
#صحح_لي_إن_كنت_مخطئاً
<>